وقد كتب بالقلم الأفرنجى تعليق على الرسالة بعضه بالأسبانية وبعضه باللاتينية وهاك نصه : Dos tractados sobre los cinco sentidos compuesto por Abdullatif ( مقالتان في الحواس الخمس ألفهما عبد اللطيف ) . 1 - Libellus quatuor foliis comprehens de quinque sensibus aut hore Abu muhamed abdullatif , filii Joseph filii muhamed albadadi Babylonii in quo breviter agit de comprehensione erum modo sensationis uniuscujusque , de qualitatibus eorum , de ordin ( eorum ? ) et proportione inter se mutua etc ( 1 ) كتيب يحوى في أربع صفحات : « في الحواس الخمس » لأبى محمد عبد اللطيف بن يوسف بن محمد البغدادي من بابل ، حيث يتناول باختصار كيفية كل حاسة ، ومميزاتها وطبقاتها والنسب بينها . 2 - Ejusdem alius libellus de sensibus sed omnia tractat in particulari et multas quaestiones naturalium rerum quae ( ? ) ab ( ? ) nostris dici solent parva naturalia adjunxit 2 - من المؤلف ذاته كتيّب آخر في الحواس ولكنه يتناول كل شئ بالإضافة إلى مسائل طبيعية كثيرة ، يسميها أهلنا الأشياء الطبيعية الصغيرة ) . أما بقية ما كتب باللاتينية فهو يخص مقالات لمؤلفين غير البغدادي وردت في المخطوط ذاته . المقالة الأولى : تقع في خمس صفحات ونصف صفحة وتحوى كل صفحة خمسة عشر سطرا ، ما عدا آخر صفحة فهي من ستة أسطر ، فيكون مجموعها 81 سطرا . المقالة الثانية : تقع في خمس صفحات وسطرين في صفحة سادسة ، وعدد أسطر المقالة 77 سطرا .